رهبر مشهور ارکستر عصبانی شد، با مشت خواننده را بالاخره زد
سر جان الیوت گاردینر، یکی از برجستهترین رهبران ارکستر جهان، در پی اتهام ضرب و شتم یک خواننده از شرکت در برنامه سالانه اجرای موسیقی کلاسیک بیبیسی - پرام - کنارهگیری کرده است. گفته شده است که در جریان کنسرتی در پاریس، سرجان به خاطر اینکه ویلیام توماس، خواننده باس، از جهت اشتباه تالار خارج شده بود به او مشت زد. سخنگوی توماس گفت که «همه اعضای ارکستر این حق را دارند که هنر خود را در محیطی عاری از آزار یا آسیب جسمی ارائه دهند.» سر جان همچنین چهارشنبه شب از ادامه برنامه در جشنواره برلیوز در شهر لاکوت-سنت-آندره، در جنوب شرق فرانسه، انصراف داد.